1089ブログ
5月3日(火・祝)より平成館2階特別展示室にて、沖縄復帰50年記念 特別展「琉球」が開幕しました。
展覧会の企画に携わった者として、復帰50年という貴重な機会にあらためて琉球の歴史と文化を紹介するという意義に加え、鮮やかな色彩や個性的なかたち、装飾で私たちの心を惹きつける出品作品のすべてに込められた重要なメッセージを読み取っていただけたらと考えております。
展覧会のエピローグでは、琉球・沖縄文化の保護に尽力した研究者たちの功績や、琉球王国の文化遺産を復元しようという現在の取り組みとその成果の復元作品、また制作に関わった人びとの声を紹介しております。
これら通じて、文化財を守り伝えていくことの重みを体感いただくことができるのではないかと思います。
手前の作品は「模造復元 旧円覚寺仁王像（阿吽形）」（沖縄県立博物館・美術館蔵）です。
（右）三彩鶴形水注（さんさいつるがたすいちゅう） 中国 明時代・16世紀
カテゴリ:「琉球」
| 記事URL |
posted by 三笠景子（出版企画室主任研究員） at 2022年05月11日 (水)
特別展室の三笠です。
今春開催予定の沖縄復帰50年記念 特別展「琉球」を担当しているメンバーのひとりとして、この特別企画「手わざ －琉球王国の文化－」の展示のお手伝いをさせていただきました。
昨年秋、この「手わざ」展は九州国立博物館で先行して開催されました。最終日の12月12日（日）に開かれた講演会で、那覇市歴史博物館の学芸員山田葉子さんがこんな話をされていました。
――この復元事業は琉球王国の文化を未来へつなぐためにとても大切。それと同時に、修復の技術も育てなければならない。復元と修復は、両輪で進められるべきである。――
思わず膝を何回も打ちたくなるほど、納得のお話でした。
かつて私は保存修復課に在籍していました。
保存修復課の研究員の仕事は、日々作品を点検、そしてメンテナンスが必要な作品があれば修復のためのカルテを作成し、修復の工程を考えます。じっさいに修復の現場では、時には研究員や修復家の皆さんと侃侃諤諤意見を交わしながら、博物館の収蔵品をいかに安全に、正しく未来へ伝えていくかという難しい問題と向き合います。
作品に一番近い緊張感のある部署であり、修復の材料、道具ひとつで作品の運命を決まるというような責任重大の場面もあります。それでも研究員や修復家の方がたと同じ目標のもとに仕事ができることは、非常にやりがいのあることです。博物館に着任したばかりの駆け出しの私にとって、とても大事な時間であったと思います。
特別展「琉球」出品作品の中にも、修復を経た当館所蔵作品があります。
神扇（かみおうぎ）
第二尚氏時代・19世紀 東京国立博物館蔵
特別展「琉球」にて5月3日（火・祝）～5月29日（日）で展示
（注）特別企画「手わざ －琉球王国の文化－」では展示していません。
祭祀を司るノロ（女性の神官）が用いた扇で、奄美大島大和村の大和家に伝わったものです。長さ65センチ、広げると幅1メートルにもなり、とても迫力があります。本作品は劣化が進み、取り扱いが困難な状態でしたが、当館の保存修復事業（平成18年度 修理者鈴木晴彦氏・本多聡氏）によって解体修理を行い、無事に展示公開ができるようになりました。
鹿児島県の奄美大島にある宇検村生涯学習センター「元気の出る館」にて。
類例の神扇の調査をしているのは、佐々木利和先生（当館名誉館員）と当時保存修復室長であった高橋裕次氏（現大倉集古館）です。
修復に携わった鈴木さんからは、充填剤に使用されたパテを調べるため、海岸の砂浜を調べたり、骨の材料であった竹の生育を調べたり、また修理に使用した芭蕉糸について染織家を訪ねたり・・・と、とても大変で、そして思い出深い修理であったという話をうかがいました。
今回、特別展「琉球」の準備のために、沖縄に足を運ぶなかで「手わざ」、復元された作品を拝見したり、この事業に携わった沖縄県立博物館・美術館の学芸の皆さんとお話させていただいたりするなかで、ゼロからの復元がいかに過酷な作業か、そして文化財が失われることがいかに恐ろしいことか、痛感するばかりでした。
それと同時に、復元によって明らかになるかつての素晴らしい技術や丁寧な仕事の様子は、作品を修復するとき、解体して初めて具体的な材質や工程がわかるときの感動にも似ていました。さまざまな分野で修復、復元の技術が「両輪」で高まり、専門家の皆さんと我われ研究員も一緒に知恵を出し合って行けば、先人の技を未来へ繋いでいくことができるはずです。
「手わざ」展会場の「製作者の声」パネルには、復元事業の作業風景の画像や携わった方のメッセージが掲載されています。文化財を守り伝えていくことへの想いが伝わってきます。
5月3日(火・祝)～6月26日(日)で平成館特別展示室にて開催予定の特別展「琉球」、最終章は「未来へ」というテーマで復元事業をあらためて紹介する予定です。
朱漆巴紋沈金御供飯（しゅうるしともえもんちんきんうくふぁん）
平成30年度（原資料：17～18世紀） 沖縄県立博物館・美術館蔵
展示期間：2月22日(火)～3月13日(日)
特別展「琉球」でも5月3日（火・祝）～5月29日（日）で展示します。
私は復元作品を知ることで琉球王国の遺産である作品たちがより身近に、そしてどの作品もとても大切なものに思えるようになりました。この「手わざ」展、そして特別展「琉球」、ともに多くの方にご覧いただきたいと思います。
また、3月23日(水)～4月17日(日)で平成館企画展示室にて、特集「東京国立博物館コレクションの保存と修理」を開催します。
こちらもぜひ。
カテゴリ:「琉球」、「手わざ －琉球王国の文化－」
| 記事URL |
posted by 三笠景子（特別展室主任研究員） at 2022年02月28日 (月)
2022年5月3日(火・祝)～6月26日（日）に、当館平成館で沖縄復帰50年記念 特別展「琉球」を開催します。本展は当館で開催した後、2022年7月16日(土)～9月4日(日)に九州国立博物館で巡回開催する予定です。
11月26日(金)に本展の報道発表会を行いました。
左）当館副館長 富田淳
右）九州国立博物館副館長 小泉惠英
当館副館長 富田淳
九州国立博物館副館長 小泉惠英
左）九州国立博物館 展示課主任研究員 一瀬 智
右）学芸企画部企画課 特別展室 主任研究員 三笠 景子
九州国立博物館 展示課主任研究員 一瀬 智
学芸企画部企画課 特別展室 主任研究員 三笠 景子
国宝 金装宝剣拵（号 千代金丸）（琉球国王尚家関係資料）（きんそうほうけんこしらえ ごう ちよがねまる）
左上）重要文化財 おもろさうし 巻7
第二尚氏時代・18世紀 沖縄県立博物館・美術館蔵
展示期間：2022年5月31日(火)～6月26日(日)
右上）重要文化財 貝匙（かいさじ）
貝塚時代後期・6～7世紀 鹿児島県奄美市小湊フワガネク遺跡出土
鹿児島・奄美市立奄美博物館蔵
左下）沖縄県指定文化財 聞得大君御殿雲龍黄金簪（きこえおおぎみうどぅんうんりゅうおうごんかんざし）
第二尚氏時代・15～16世紀 沖縄県立博物館・美術館蔵
右下）浦添市指定文化財 朱漆山水人物沈金足付盆（しゅうるしさんすいじんぶつちんきんあしつきぼん）
第二尚氏時代・16～17世紀 沖縄・浦添市美術館蔵
重要文化財 おもろさうし 巻7
第二尚氏時代・18世紀 沖縄県立博物館・美術館蔵
展示期間：2022年5月31日(火)～6月26日(日)
重要文化財 貝匙（かいさじ）
貝塚時代後期・6～7世紀 鹿児島県奄美市小湊フワガネク遺跡出土
鹿児島・奄美市立奄美博物館蔵
沖縄県指定文化財 聞得大君御殿雲龍黄金簪（きこえおおぎみうどぅんうんりゅうおうごんかんざし）
第二尚氏時代・15～16世紀 沖縄県立博物館・美術館蔵
浦添市指定文化財 朱漆山水人物沈金足付盆（しゅうるしさんすいじんぶつちんきんあしつきぼん）
第二尚氏時代・16～17世紀 沖縄・浦添市美術館蔵
カテゴリ:「琉球」
| 記事URL |
posted by 長谷川悠（広報室） at 2021年12月10日 (金)