1089ブログ

書を楽しむ　第17回「仮名消息」

書を見るのは楽しいです。

より多くのみなさんに書を見る楽しさを知ってもらいたい、という願いを込めて、この「書を楽しむ」シリーズ、第17回です。

仮名消息、
仮名（平仮名）で書いた手紙のことです。
いま、本館3室に、たくさんの仮名消息が並んでいます。

　
(左) 仮名消息平安時代・12世紀塚越正明氏寄贈 (2012年7月16日(月・祝)まで本館3室「宮廷の美術」にて展示)
(右) 国宝　延喜式　巻四紙背仮名消息平安時代・11世紀 (2012年7月16日(月・祝)まで本館3室「宮廷の美術」にて展示)

ふたつとも、裏に文字が見えます。
左の画像は、消息の紙の裏(紙背)に、聖教(しょうぎょう)を書いています。
消息を書いた故人をしのんで供養するために、その人の手紙の裏にお経を書く習慣がありました。
右の画像は、消息の紙背に『延喜式』(律令の施行細則である式の集大成)が書かれています。
紙は貴重でしたので、手紙や文書などに使った紙背を再利用したのです。

消息（手紙）は個人的な文章ですので、捨てられてしまうことが多かったでしょうが、
紙背を再利用したものは残りました。
とくに、仮名の消息でいまに伝わるものは少なく、とても貴重です。

といっても、さらさらと書かれた仮名は、
美しいですけど、読めません…。

わりと読みやすい仮名消息をご紹介します。

書状案断簡文覚筆鎌倉時代・12～13世紀　(2012年7月16日(月・祝)まで本館3室「仏教の美術」にて展示)

字の上から線を引いて、訂正しています。
このまま出すのではなく、清書して手紙は出されます。
これは、手元に置かれた「書状案」です。

私は、「きみの」や「もんかく」(文覚)の字が好きなので、写してみました。

　
(左)文覚の書状案断簡の拡大図、(右)エンピツ写し

「きみの」は、ゆったりしたように見える字のかたちが好きです。
「き」の一画目と二画目が交わっていないため、空気の通りがよく、文字も明るく見えます。
「もんかく」は、「も」と「ん」がつながっているところがいいです。
（「も」と次の字をつなげることは、よく行われていました。）

私は最近、手紙を書くように心がけています。
電子メールのやりとりは簡単ですが、
手紙の方が喜ばれるようです。

筆をつかって、さらさらと手紙を書いてみたいですが、
それはなかなか難しい！

みなさんも、久しぶりに手紙を書いてみませんか？