1089ブログ
「『トーハクに白菜がやってくる』？ あら、ブランド野菜の販売かしら？ でも・・・お高いんでしょう？」
奥さん、違います。
この白菜は、世界にひとつしかない白菜なのです。
台北の國立故宮博物院が誇る”神品”「翠玉白菜（すいぎょくはくさい）」がトーハクにやってくるのです。
今年6月、トーハクでは特別展「台北 國立故宮博物院―神品至宝―」（2014年6月24日(火)～9月15日(月･祝)、平成館）を開催します。
これに先立って2014年1月29日（水）、平成館大講堂で報道発表会が行われました。
発表会では、まず主催者を代表して、銭谷眞美 東京国立博物館長と、三輪嘉六 九州国立博物館長がご挨拶申し上げました。
また、本展覧会担当の富田淳列品管理課長より展覧会の構成と見どころの解説を行いました。
富田淳 列品管理課長
東京と九州の２会場で行われる本展は、中国歴代にわたるひときわ優れた文化財を多数収蔵する台北 國立故宮博物院の収蔵品から特に代表的な作品を厳選し、中国文化の特質やすばらしさを広くご紹介するものです。
台北 故宮の展覧会はこれまでアメリカ、フランス、オーストリア、ドイツでしか開かれたことがありません。
今回の展覧会は日本、そしてアジアでも初。
これまで台北に行かなければ見ることのできなかった中国歴代皇帝のコレクションを日本で見られる貴重な機会となります。
さらに！
今回は過去の海外展では出品されたことがない、故宮を代表するスーパースターのトップ2が、各2週間限定で来日！
それが冒頭でご紹介した「白菜」こと”翠玉白菜”、そして”肉形石”（九州のみ）です。
どちらも台北故宮を代表する作品であり、来訪者必見の人気者だけに、交渉は難航し出品が決まったのは最後の最後。
まさに奇跡の出品！見逃せません！
素材の美と至高の技が織りなす究極の神品
翠玉白菜（すいぎょくはくさい） 清時代・18～19世紀
（展示期間：6月24日(火)～7月7日(月)／東京のみ） 台北 國立故宮博物院蔵
1つの翡翠（ひすい）の色の違いを利用して、巧みに掘り出されています。
宝飾品用としては劣る色の翡翠をあえて利用して表現された白菜は、石から彫られたとは思えないほどのみずみずしさ。
葉っぱにとまったイナゴとキリギリスにも注目！
目でいただく最高のご馳走
肉形石（にくがたいし） 清時代・18～19世紀
（展示期間：10月7日(火)～10月20日(月)／九州のみ） 台北 國立故宮博物院蔵
バラ肉の赤身と脂身の層が、瑪瑙（めのう）の材のもつ赤と白の縞目をうまく活かして表現されています。
石から彫りだされたものにもかかわらず、とろけそうにやわらかく見える不思議。
瑪瑙ならではの染色技法で表現された角煮の皮の照りは、もう、たまりません。
「じゃあ、見どころは『白菜』と『肉』。 これを外さなければOK？」
奥さん、とんでもない！！
今回、台北からやってくる名宝はこれだけではありません。
中国歴代皇帝のコレクションである故宮コレクションから、さらに厳選された珠玉の作品の数々が出品されます。
当館の研究員による粘り強い交渉と台北 故宮の特別の配慮によって、本展は名品中の名品揃いとなっているのです！
その一部についても富田さんから紹介がありました。
北宋の皇帝・徽宗も愛した青磁
青磁輪花碗（せいじりんかわん） 汝窯（じょよう）
北宋時代・11～12世紀 台北 國立故宮博物院蔵
宇宙を表現した崇高な山水
雲横秀嶺図軸（うんおうしゅれいずじく）
高克恭（こうこくきょう）筆 元時代・13～14世紀
（展示期間： 6月24日（火）～8月3日（日）／東京のみ） 台北 國立故宮博物院蔵
シルクの国・中国の、幸せを願う刺繍画
刺繍九羊啓泰図（ししゅうきゅうようけいたいず）
元時代・13世紀（東京のみ） 台北 國立故宮博物院蔵
蘇軾の奥深さ、凄まじさが横溢（おういつ）する傑作中の傑作
行書黄州寒食詩巻（ぎょうしょこうしゅうかんしょくしかん）
蘇軾（そしょく）筆 北宋時代・11世紀
（展示期間： 8月5日（火）～9月15日（月・祝）／東京のみ） 台北 國立故宮博物院蔵
美の極み、乾隆粉彩の回転瓶
藍地描金粉彩游魚文回転瓶（あいじびょうきんふんさいゆうぎょもんかいてんへい）
景徳鎮窯 清時代・18世紀 台北 國立故宮博物院蔵
「皇帝の玩具箱」とも呼ばれています
紫檀多宝格方匣（したんたほうかくほうこう）
清時代・17～18世紀 台北 國立故宮博物院蔵
次世代アイドル！「白菜」「肉」につづく故宮の人気者
人と熊
清時代・18～19世紀 台北 國立故宮博物院蔵
なんと豪華なラインナップ！
東京・九州の両国立博物館の研究員が厳選した231件（東京186件、九州110件）。
是非東京と九州の国立博物館をハシゴして、その全てをご覧いただきたいと思います。
また、発表会後半では、台北 國立故宮博物院 馮明珠院長のビデオメッセージ放映と一青窈さんの展覧会サポーター就任発表が行われました。
國立故宮博物院 馮明珠院長のビデオメッセージ
本展の出品作品の紹介やご尽力をいただいた関係各所への謝辞をいただきました。
展覧会サポーター・一青窈さん（写真右）
「縁のあるお仕事をいただき光栄です。一生懸命サポートします。」
サポーターとしての意気込みとご自身のお気に入りの作品などについて語ってくださいました。
さっそく銭谷東博館長、三輪九博館長と一緒に本展をPR！
女優としても活躍されている歌手・一青窈さんはお父様が台湾ご出身。台湾、そして台北 故宮にも足繁く通われており、今後本展のサポーターとしてPR活動等にご協力をいただくことになっています。
世界の広範な地域にわたる数々の展覧会を開催してきたトーハクが、これまで実現できなかったのが、台北 國立故宮博物院の展覧会。本展はトーハクはもとより、歴史や文化に関心を持つ人々にとっての長年の「夢」ともいえます。
ついに実現した「夢の展覧会」！
奥さんにも、いえ皆様にも是非、この記念すべき展覧会の目撃者となっていただければ幸いです！！
最後に、「次世代アイドル」を別アングルで。
人と熊（部分）
清時代・18～19世紀 台北 國立故宮博物院蔵
富田さんは「チョコレートを作ってグッズ展開を。」と語っていましたが、果たしてその夢は実現なるか？
『みんな会いに来てね。』 『来てね～。』
カテゴリ:news
| 記事URL |
posted by 田村淳朗(広報室） at 2014年02月02日 (日)
1月24日（金）、「人間国宝展―生み出された美、伝えゆくわざ―」とハースト婦人画報社「美しいキモノ」とのコラボレーションイベント、「読者特別鑑賞会」が行われました。
ご参加いただいた皆様、本当に有難うございました。
レクチャーの様子。
「美しいキモノ」ということで、レクチャーをした小山研究員もお着物で参加。
小宮康孝さん（重要無形文化財「江戸小紋」保持者）の作品だそう。
小宮さんの作品は、特集陳列「人間国宝の現在（いま）」で展示中です。
「小宮さんは、宝石のような色を目指したと仰っています」とのこと。
なるほど、ただの水色ではなく艶があります。お顔も明るくキレイに映えますね。
お客様もお着物でのご来館です。展覧会場が華やぎます！
素敵なみなさまのお着物をご紹介します。
絢爛豪華な水仙の刺繍。
この季節にふさわしい、あでやかな装いです。
俳優さんと女優さんですか？！
ああ、憧れのご夫婦。こんな上品な大人になりたいです！
人気きものブロガーの朝香沙都子様。
こんな風に自然に着こなして、博物館や美術館を訪れたいです。
そして、「美しいキモノ」の富川匡子編集長（左）と吉川明子編集長代理（右）。
香り立つような美しさ！まさに「美しいキモノ」です！！
美人じゃないと、きっと編集部には入れないのですね…。
「美しいキモノ」冬号は、特別展グッズ売場でも販売しています。
小山研究員が執筆したページもありますので、ぜひご覧ください。
お着物って、なかなか着る機会がありませんよね。
日本伝統工芸展60回記念「人間国宝展―生み出された美、伝えゆくわざ―」、ぜひお着物でお出かけください。
カテゴリ:news、2013年度の特別展
| 記事URL |
posted by 小島佳（広報室） at 2014年01月30日 (木)
日本伝統工芸展60回記念「人間国宝展―生み出された美、伝えゆくわざ―」では、1月15日から31日の間、平日昼に現在ご活躍中の人間国宝の方々によるギャラリートークを実施しています。
特別展会場に展示されている作品1点を選んで、その作品や作り手に関するお話、そしてご自身の作品づくりのことなどをお話しいただきます。
1月23日（木）森口邦彦さん（重要無形文化財「友禅」保持者）のギャラリートークの様子。
実は、トーハクの特別展会場でのギャラリートークは今回が初めての試みです。
初回、15日（水）に実施された中島宏さん（重要無形文化財「青磁」保持者）のトークの折は、まさに歴史的瞬間に立ち会ったようなドキドキ感がありました。
人間国宝自らから紡ぎだされる数々の「言葉」や「物語」は、作品の向こう側に広がる新しい一面を教えてくれます。
特別展会場に並ぶ作品を生み出した人間国宝は、いまご活躍の方々にとって、多くは「師」であったり、また「家族」であったりします。
そうした先人の近くで作品づくりや思いを体感していた人ならではのお話は、ここでしか聞くことのできない、大変貴重なものです。
21日（火）にお話をされた佐々木苑子さん（重要無形文化財「紬織」保持者）は、「先人があってこそ、今の私がある」と、感謝の言葉を表されていました。
伝統工芸は連綿と現在まで育まれ、そしてこれからまた未来へと続いていく。そのことをあらためて実感できる、そんなギャラリートークです。
作品を「目」で見て、人間国宝の声を「耳」で堪能する。
ちょっとぜいたくな平日お昼のひととき、ご参加をお待ちしております！
現役人間国宝によるギャラリートーク
1月31日（金）までの平日 13:30～14:00
≪今後の予定≫
1月28日（火）奥山峰石 重要無形文化財「鍛金」保持者
1月29日（水）原清 重要無形文化財「鉄釉陶器」保持者
1月30日（木）林駒夫 重要無形文化財「桐塑人形」保持者
1月31日（金）伊勢崎淳 重要無形文化財「備前焼」保持者
会場：東京国立博物館 平成館特別展示室第3・4室
参加費：無料（ただし、本展覧会の観覧券が必要。）
カテゴリ:研究員のイチオシ、news、2013年度の特別展
| 記事URL |
posted by 横山梓 at 2014年01月27日 (月)
ほほーい！ぼくトーハクくん！
今日は小山（おやま）研究員といっしょに「人間国宝展―生み出された美、伝えゆくわざ―」を見に行くほ。
研究員ならではの展覧会の見どころを教えてくださいだほー！
小山研究員（以下O）：こんにちはトーハクくん！展覧会の見どころね。
この展覧会は、国宝や重要文化財といった古い名品と人間国宝の作品を隣り合わせて展示しているところがポイントなの。
（左）重要文化財 奈良三彩壺 奈良時代･8世紀 九州国立博物館蔵
（右）三彩花器「爽容」 加藤卓男作 平成8年(1996) 東京国立博物館蔵
ボクの勝手なイメージだけど、「古い名品！」って言われるちゃうと、やっぱりそっちのほうがなんとなくスゴイ感じがしちゃうんだけど。
O：そうですねー。
えっ！
（言い切っちゃったほ！）
O：だって昔の人は制作にかけた時間も素材も全然違うんだもの、仕方のないことでしょう。
ひとつの作品をつくるためだけに生き、色んな技法を試す。そういう時間と環境こそが良い作品を生んだのよね。
ほー！
（小山さんはかわいいお顔なのに、コメントに男気があるほ！）
O：昔の作品はやっぱりすごい。パワーがある。
昔の日本人、つまり私たちの祖先はこんなにすごいんだってことを見てほしいという気持ちもあるの。
そして現代の作家さんたちが、ここまでがんばって発展させてきたこと、これもまたすごいことね。
こういう作品から、たくさんエネルギーをもらってほしいわ。
しっかし、人間国宝かあ…。なんだか仙人みたいなイメージだほ。
小山さんは図録の執筆のために人間国宝さんにインタビューをしていたけど、実際にお話してみてどんなひとたちだったほ？
O：そうねえ、雲の上の人っていうイメージを持っている方も多いでしょうね。
でも実際はそうではないの。
どんなに偉いひとだって、皆最初はゼロからスタートするでしょ？
スタート地点があって、寄り道もして、歩む道を選択しながらやっとここまで来たの。
悩んで悩み抜いて試行錯誤して、到達した結果が人間国宝というだけの話。
今だって姿勢は変わらず、作品をつくるために日々悩んでいらっしゃるわ。
そうか、人間国宝も人間なんだね！当たり前のことだけど！ちょっとムネがアツくなったほ！
O：私もインタビューをしていてアツくなったわ。
作品制作も、伝統をどこまで引き継ぎ、どこまで自分の表現を出すのか、自分なりの道を見出さないといけない。その作業はとても大変なことよ。
それを粘り強く続けられたからこそ人間国宝になれるのね。
粘り強く続けられる。ひとはそれを才能と呼ぶのだほ。（キマッタほ！）
O：うふふ、でも才能だけでは人間国宝にはなれないのよ。
ぐはっ！（かっこわる！）
O：努力、運、人との出会いも大切ね。
でも逆にいうと、いま作品の制作に携わる全ての人たちにも、人間国宝になれる可能性があるってことよ。
私は、現代人が昔の人に劣っているとは決して思わないの。
昔の日本人が、こんなに素晴らしい作品を作っていたのだということを糧にして、現代の人にはそれ以上の作品をつくってもらいたいなと思います。
では究極の質問だほ！
もし小山さんが、世紀の美術泥棒・キャッツアイだったら何を盗みたいほ？
O：あらあらキャッツアイ？そうね…ひとつだけ選ぶのは難しいわね…
あのね、「いいもの」っていうのは古さを感じさせないものなの。
現代まで残っているのには理由があるのよ。（キラーン☆）
うわっ！いま小山さんの目が光ったほ！
O：そう！私は小さい頃からキラキラしたものが大好きだったの。
宝石の広告チラシを切り抜いて遊んだりしてたなあ。
ということで、私はコレを選びます！
截金彩色飾筥「花風有韻」（きりかねさいしきかざりばこ かふうゆういん）
江里佐代子作 平成3年（1991） 文化庁蔵
えっ？！小山さんは染織が専門なのに、お着物は選ばないんだほ？
O：悩んだんだけどね。
毎日同じ服を着る人っていないでしょ？だからお着物をどれかひとつって言われると困っちゃうの。
こういう作品だったら毎日手元に置いて眺めたり、中に自分の大切なものを入れたりして楽しめるじゃない？
にゃるほ。小山さんはこの作品のどういうところが好きなんだほ？
O：キラキラしていて本当に綺麗でしょう？
これは截金（きりかね）って言って、細く切った金箔を杉の箱に施しているの。
O：見て！光に当たって、まるで金糸みたいにきらめいて見えるでしょ？照明も工夫したのよ。
ほー、キラキラの線が折り重なってビューティほー！
O：もしキャッツアイだったら、暗闇の中で懐中電灯をつけて、パッとこのハコが目に映った時、きっとトキメクだろうなあ！
♪みーつめるキャッツアイ かーふうゆういん きーんいろにひかーるー
O：トーハクくん、古い歌知ってるのね。
えへへ。5歳だけどものしりだほ。
でもこうやってガラスケースに入っていると、「美術作品」として見てしまうけど、「どれが欲しいかな」とか「自分だったらどう使うかな」とか、そういう風に見てもいいんだほ？
O：もちろん！そういう風に見てもらいたいわ。
だって使う人あっての工芸だもの。作り手と使い手、双方が一緒に工芸を盛り立てて、お互いに成長していくの。
そのことを心に留めて展覧会を見ていただけたらいいなと思ってます。
そうか、使うひとがいないと、作るひともいなくなっちゃうもんね！
使うひとも大事な役割なんだってことが、とってもよくわかったほ！
小山さん、アツいお話をどうも有難うございました！
小山弓弦葉（おやまゆづるは）工芸室主任研究員。専門は染織です。
大好きな作品（友禅訪問着「羽衣」 森口華弘作 昭和59年(1984) 滋賀県立近代美術館蔵）の前で。
カテゴリ:研究員のイチオシ、news、2013年度の特別展
| 記事URL |
posted by トーハクくん at 2014年01月22日 (水)
いよいよ明日、「クリーブランド美術館展―名画でたどる日本の美」と、日本伝統工芸展60回記念「人間国宝展―生み出された美、伝えゆくわざ―」が開幕します。
それに先立ち、本日は2つの展覧会の開会式・内覧会が行われました。
ご来場いただいたお客様の数は、午前中に行われた報道内覧会とあわせると1500人近く。
皆様の大きな期待を受けて、好発進となりました。
クリーブランド美術館からフレデリック・ビッドウェル館長が出席され、
「今回の展覧会がクリーブランド美術館と東京国立博物館の長い交流の成果であり、クリーブランドの市民は、彼らの愛するクリーブランドの日本美術コレクションを日本の皆様に見ていただけることを、とても楽しみにしている」と挨拶されました。
フレデリック・ビッドウェル クリーブランド美術館長
展覧会の入口では、雷神さまがお出迎え。
雷神図屏風 「伊年」印 江戸時代・17世紀 クリーブランド美術館蔵
ユーモラスな顔に思わずにっこりしてしまいます。
白い体が金の地から浮かび上がって見えることにもご注目ください。実はこの作品には、新しい照明が使われています。
照明に関しては、本ブログにて改めて解説いたしますのでご期待ください。
大画面が並ぶ、「花鳥風月」「物語絵画」のコーナー
この展覧会では、日本美術における人と自然の表現に焦点をあてながら、日本美術の流れをご覧いただきます。
そんなコンセプトが成り立つのは、クリーブランドの日本美術コレクションが体系だったものだから。
市民の皆さんが誇りに思っておられるというのもうなずけます。
次に日本伝統工芸展60回記念「人間国宝展―生み出された美、伝えゆくわざ―」についてご紹介します。
歴代人間国宝104人の名品がずらりと並びます。これだけ揃うと大変豪華です。
この展覧会の最大の魅力は、国宝・重要文化財などの名品と、人間国宝の作品が並べて展示されることです。
名品の造形が人間国宝の作品にどのように影響したのかを見比べていただくことができます。
改めて、人間国宝の作品には迫力があります。そして、古典の名品が守り伝えられてきた理由も分かります。
両展ともに、新春を飾る特別展にふさわしく、華やかで見ごたえのある作品が揃いました。
まったく違うアプローチの2つの展覧会ですが、共に日本の美の再発見を目指します。
どうか、会期中早いうちにご来場ください。
今後、本展覧会の見どころについて研究員がご紹介してまいります。どうぞおたのしみに！
カテゴリ:news、2013年度の特別展
| 記事URL |
posted by 小林牧（広報室長） at 2014年01月14日 (火)