1089ブログ

こんにちは。展覧会担当研究員の塚本です。今日は特別展「上海博物館　中国絵画の至宝」にようこそお越しくださいました。
いや～中国絵画って、ほんとうにいいですね！作品をずっと見ていると、理想の世界に引き込まれてしまって、現実に戻ってくるのを忘れてしまいそうになります。

えっ、良さがいまいち分からないって？そ、そんな…（泣）！
でもたしかに少しとっつきにくいかも知れません。

それでは、中国絵画をもっと楽しんでいただけるように、読み解くキーワードとなる「七つ道具」をご紹介します。
展覧会を10倍（くらい）楽しめること間違いなしです！


その１
「山水・花鳥・人物」
→中国絵画はだいたいこの三つの分野に分かれます。見ている作品が、そのうちのどれに当たるか分類してみてください。


その２
「文人の画（え）」
→中国絵画では上手い絵よりも、高い人格を持った文人（素人）が描いた絵が尊重されます。絵画は人格の表現と考えられたからです。


一級文物 青卞隠居図軸(せいべんいんきょずじく)
王蒙(おうもう)筆　元時代・1366年　上海博物館蔵
展示期間：10月29日（火）～11月24日（日）


その３
「職業画家の画」
→でも、やっぱり絵は上手いほうがいいよね。そんなあなたのために、超絶技巧の作品もあります。


滕王閣図頁(とうおうかくずけつ)（部分）
夏永(かえい)筆　元時代・14世紀　上海博物館蔵
展示期間：10月1日（火）～10月27日（日）
この部分で、縦が5センチほどの小ささ。絵が描かれている絹地の糸目と同じくらい細く緻密な線が描かれています。


その４
「詩書画一致（ししょがいっち）」
→画のなかに、作者や鑑賞した人の詩や感想が書き込まれます。それらを読んで、味わうのも、醍醐味の一つです。


一級文物 浮玉山居図巻(ふぎょくさんきょずかん)（部分）
銭選(せんせん)筆　元時代・13世紀　上海博物館蔵
展示期間：10月1日（火）～10月27日（日）
「この山水に暮らせば、世に出ることはないのだ」
元朝に仕えることを拒否した銭選の自己表明とも受け取れる詩が、右上に書かれています。


その５
清（せい）と雅（が）
→俗世間を離れた文人たちが追い求めた境地のこと。これです、私の追い求めるものは。


一級文物 石湖清勝図巻(せっこせいしょうずかん)　
文徴明(ぶんちょうめい)筆　明時代・1532年　上海博物館蔵
なんて素晴らしい景色だろう。


その６
奇（き）と狂（きょう）
→でも、清いだけじゃつまらないですよね。個性を爆発させるタイプの画家の作品はこう呼ばれます。


山陰道上図巻（部分）
呉彬(ごひん)筆　明時代・万暦36年(1608)　上海博物館蔵
目がまわりそうになります。


その７
筆墨の美（ひつぼくのび）
→中国絵画では「形（似ていること）」を重視しません。
いや、正確にいえば、元時代以降、「似ていること」が悪いことになりました。
では何を描いているのでしょうか？

  
一級文物 漁荘秋霽図軸(ぎょそうしゅうせいずじく)
倪瓚(げいさん)筆　元時代・1355年　上海博物館蔵
展示期間：10月1日（火）～10月27日（日）


それは「筆墨」です。筆墨とは、毛筆で描いた時のかすれやこすれのことです。
人によってそれぞれ書く字が違うのは、書いた字の線も違うからです。中国人は、この線によって、無限の感情表現ができることに気が付きました。



一級文物 漁荘秋霽図軸(ぎょそうしゅうせいずじく)（左下部分） 
カミソリで削ぎ落としたような、孤高を感じる筆墨。ときめきます。



一級文物 青卞隠居図軸(せいべんいんきょずじく)（中央部分）
わだかまるような複雑な感情を表す筆墨。たまらない。

このように、多種多様な「筆墨の美」にご注目ください。


どうですか？この「七つ道具」をもっていけば、もっと展覧会を楽しめそうでしょう？
西洋画とも日本画ともちょっと違う中国絵画の世界。
名品でめぐる贅沢な中国絵画の旅へ、行ってらっしゃい！

カテゴリ:研究員のイチオシ、2013年度の特別展、展示環境・たてもの

| 記事URL |

posted by 塚本麿充（東洋室） at 2013年10月04日 (金)

本日、特別展「上海博物館　中国絵画の至宝」が開幕しました！





一級文物（日本でいう国宝）が18件、全40件もの作品が、ついに日本まで来てくれました！
上海博物館とトーハクの深い交流があって実現した展覧会。こんなにたくさんの一級文物を貸し出してくださって、関係者一同感無量です。
ご尽力いただいた皆様に心から感謝いたします。

本日の開幕に先立ち、昨日は報道関係者向けの内覧会が行われました。





展示室に入ると、そこは中国文人の世界。じっと向き合っていると、その深い精神性がしみじみと伝わってきます。
報道の皆様も食い入るようにみていらっしゃいました。




真剣に見ていらっしゃいますね。どの作品かというと…




一級文物 煙江畳嶂図巻 (えんこうじょうしょうずかん)
王詵(おうしん)筆　北宋時代・11～12世紀　上海博物館蔵 　展示期間：10月1日(火)～10月27日(日)

美しい水の流れと山々がとおく霞の向こうにひろがり、よく見るとその中に小さく4人の人物が描かれています。
どこにいるのでしょうか？本当に細かく、ふんわりと幻想的に描かれているので、見逃さないでくださいね。


さて、こちらの方々がご覧になっているのは…



一級文物 琴高乗鯉図軸
李在筆　明時代・15世紀　上海博物館蔵

国宝 秋冬山水図　雪舟等楊筆　室町時代・15世紀末～16世紀初　東京国立博物館蔵（2014年1月28日(火)～2月23日(日)まで本館2室にて展示予定）の作者、雪舟が師事した李在の名品。
名品が生まれるルーツは、中国にあったのですね。


また、展覧会担当の塚本研究員による熱いギャラリートークも行われました。



ギャラリートークの様子。 マイクをもっているのが塚本研究員。

ちなみに塚本研究員のトークは、10月12日（土）の講演会、11月8日（金）のリレートークだけでなく、音声ガイドでもお聞きいただけます。
担当者ならではの深い愛情が伝わってくる、分かりやすい音声ガイドです。ぜひ聞いてみてください。




このあと開会式・内覧会も行われ、上海博物館の皆様をはじめ、多くのご来賓やお客様が来館されました。



手前から3番目に上海博物館副館長 李仲謀氏、その隣に東京国立博物館長 銭谷眞美。

江戸時代の日本の文人たちも憧れた中国文人画。
当時の日本には、その正統派とされる作品が存在しなかったため、彼らは本物を見ることが出来ませんでした。切ない…
しかしいま、その名品中の名品がトーハクに来ています。日本人が憧れ続け、日本絵画のルーツともなった中国絵画を、ぜひその目で確かめてみてください。

今後、当ブログにて特別展「上海博物館　中国絵画の至宝」の見どころについて研究員がご紹介してまいります。
どうぞおたのしみに！

カテゴリ:news、2013年度の特別展、展示環境・たてもの

| 記事URL |

posted by 小島佳（広報室） at 2013年10月01日 (火)

当館所蔵の国宝・古今和歌集（元永本）をご存知でしょうか。


国宝 古今和歌集（元永本） 藤原定実筆  平安時代・元永2年(1120） 東京国立博物館蔵(特別展「和様の書」にて展示中）

私はこの作品が展示されるたびに、その筆跡はもちろんですが、紙の美しさに驚きます。

美しく飾られた料紙、そのバリエーション、筆跡とのバランス。
この作品の前に立つと“日本人の美意識”を漠然と感じてしまう、そんな力をもった作品のひとつです。
特別展「和様の書」にも展示されている国宝 古今和歌集（元永本）の魅力をぜひとも多くの方にお伝えしたい、と思い、ファミリーワークショップ「きらきら光る唐紙を摺ろう」、おとなのためのワークショップ「唐紙の魅力、料紙の魅力」を開催しました。

国宝 古今和歌集（元永本）には版を作ってもようを摺った唐紙も使われています。
雲母をいれた絵具で摺ると、キラキラと光るもようが浮かび上がり、光の加減でもようの見え方も変わります。
ついつい見入ってしまう美しい唐紙に感動していただくべく、トーハク特製「国宝 古今和歌集（元永本）から起こした版」をご用意しました！

ファミリーワークショップ「きらきら光る唐紙を摺ろう」ではまず、特別展「和様の書」担当の高橋裕次研究員と一緒に本館の展示を鑑賞。

わかりやすい解説にケースにかぶりつくように見入る子どもたち。


今日のもようは、上の写真と同じ、花襷文、獅子二重丸文の2種類です。
版に絵具をのせ、さらに紙をのせて手で押さえ、ゆっくりと紙を持ち上げたらお手製唐紙の完成！



今回はこれでは終わりません。
本館で鑑賞した手鑑(書跡を貼りこんだアルバム)にならい、巻物を作ります。
和様の書や唐紙に関する解説カードと自分で摺った唐紙を、バランスを考えて貼り、三跡の作品から「月」「花」「海」をお手本に書いて貼りこんだら完成！



貼り方、書き方、飾り方にも個性が表れています。
「特別展「和様の書」でほかの唐紙のもようを探します！」「バランスよく散らして貼るのが難しい」「夏休みの自由研究で提出します！」という声のほかに、「私の手鑑を高橋先生に見てほしい！」というかわいいリクエストも。
そこで子どもたちに人気の高橋研究員と一緒にパチリ。

おとなのためのワークショップ「唐紙の魅力、料紙の魅力」では高橋研究員から画像を用い、研究成果を交えながらの丁寧な解説、展示室での解説、唐紙をする体験を行い、こちらも大変好評でした。

日本人の美意識。それが一体何なのか、私もまだ説明できません。
でも、日本人の美意識を感じられる時間をトーハクで過ごしていただけたのではないでしょうか。

カテゴリ:教育普及、2013年度の特別展

| 記事URL |

posted by 川岸瀬里(教育普及室) at 2013年08月30日 (金)

書に関する特別展では最近恒例となっている席上揮毫会(書のデモンストレーション)を開催しました。
私も、書家の先生方が書に向かう姿を拝見し、その緊張感に驚いてきたひとり。
そして今回もまた、書の魅力に感動したひとりです。

350名近い多くのお客さまにお集まりいただいた今回は、書家の立場からお話くださる原奈緒美先生(読売書法会理事、書道香瓔会理事)と、書の研究者であるトーハクの島谷弘幸副館長が進行役。



午前の回では、佐々木宏遠先生、山根亙清先生、田頭一舟先生、午後の回では日比野実先生、舟尾圭碩先生、岩永栖邨先生が揮毫してくださいました。

先生の手元はスクリーンに投影されます。大講堂にいたすべてのひとが、ステージ上で真剣に書に向かう先生の姿、筆が走り作品ができていく様子に見入ります。




揮毫してくださった先生と、進行役のおふたりのお話は、私のような初心者にも見どころがわかりやすく、私も舞台袖でひとりフムフムと納得したり、笑ったり。
会場には先生方とお客様の、書が大好き、という気持ちがあふれていました。
先生方の揮毫作品は、平成館ラウンジにて展示させていただきました。(当日のみ)




席上揮毫会のあとに特別展「和様の書」の会場を歩いていると島谷副館長のお話を思い出しました。
「読めなくても楽しい。でも読めればもっと楽しい。書けなくても楽しい。でもかければもっと楽しい。」


筆の使い方、スピード、形、墨の濃淡などに注目すると、書家の姿が浮かびます。
作品のバランスや題材となる歌の内容にあった料紙の選択などの工夫に注目すると、書家のイメージに近づけたような気がしました。
特別展「和様の書」も残すところあと2週。この2週間、目いっぱい書を楽しみたいと思います。
お集まりいただきました皆様、書家の先生方、本当にありがとうございました。
 

カテゴリ:教育普及、2013年度の特別展

| 記事URL |

posted by 川岸瀬里(教育普及室) at 2013年08月27日 (火)

特別展「和様の書」には三跡（さんせき）とよばれるひとたちの書いた作品が展示されています。
三跡とは、日本らしい「和様の書」をつくった平安時代の能書（のうしょ）。
小野道風（おののとうふう）・藤原佐理（ふじわらのさり）・藤原行成（ふじわらのこうぜい）の3人です。

三跡の書をお手本に、実際に書いて三跡に挑戦してみよう！
と意気込んだ皆さんが、親子書道教室「三跡に挑戦！」に参加してくれました。
その様子をお伝えします。




講師は書家の髙木聖雨先生（写真左）、師田久子先生（写真右）のおふたり。
それぞれ漢字とかなを書くコツを教えてくださいました。




三跡の作品から字をあつめてつくったお手本を真剣にうつします。



小学5年生の男の子とお母さん。
道風の本阿弥切の「ゆきふる」を書いた男の子は書道教室に通っているそうです。
さすがですね。ほんものの本阿弥切を見たら、感想を是非教えてください。

島谷副館長と一緒に記念撮影をした女の子は3年生。
どこまでがひとつの文字かよくわからなかったけど、学校の授業で書くのと違っておもしろかった、
と話してくれました。色紙への貼り方にも個性が出ています。


こどもたちの感想をご紹介します。

「変な字だった。書いてみたら筆の動きも変でおもしろかった」
学校で「とめ・はね・はらい」の基本を学んでいるこどもたちにとって草書は、ヒミツの暗号のようにも、不思議な図形のようにも見えたかもしれません。
三跡の字をみても「きれいな字」という感想が聞かれなかったのはきっとそのためでしょう。だからこそ楽しかったのかもしれません。
変な字、普段習うきれいな字と違うすごい字。その楽しさを展示室でも感じてね。

「むかしも夏は暑いから眠れなくて月をみたのかな」
「月っていまと同じだね、むかしのひとと同じ字をつかっているんだね」
姉妹の言葉に私もはっとしました。
道風の継色紙からのお手本「なつの月」を書きながら月を見上げるひとを思い浮かべたのでしょう。
文字そのものが伝わっているのもすごいよね。
長い時間を越えて伝わる心も字も、両方大切にしていきたいね。

「きれいな紙にかけてうれしかった。いつもは白い紙だから」
きれいな紙を料紙といいます。
きっとむかしの人も、きれいな紙に書けることがうれしかったり、自慢だったりしたんじゃないかな。

そして、完成した作品を手に記念撮影。
ご覧ください、この誇らしげな姿。
自慢の「和様の書」、大切にしてくださいね。




書は楽しい。
彼らの姿をみると、皆さんもそう思いませんか？

 

関連イベントのお知らせ
特別展「和様の書」　席上揮毫会（書のデモンストレーション）
8月25日(日)　第1回：10時30分～、第2回：15時30分～　(各回300名)
平成館大講堂にて（どなたでも自由にご覧いただけます。)

カテゴリ:教育普及、2013年度の特別展

| 記事URL |

posted by 川岸瀬里(教育普及室) at 2013年08月23日 (金)