140周年ありがとうブログ

博物館の仕事で出会った人々に感謝

国際交流室の楊鋭と申します。中国の出身ですが、6年前に縁があってトーハクで仕事をはじめました。
トーハクでは優れた文化財の展示・研究、そして教育・情報提供などの社会的な役割を果たしているほか、海外の博物館との交流も盛んに行われています。
私は主に博物館における中国関係の業務を担当し、日常の通訳・翻訳から訪問者への対応、学術交流などの業務に携わっています。

日々の仕事から異文化の交流を通じて、他国の歴史、文化、芸術などについて異なる視点から世界の多様性を見ることができ、自分の視野も大きく広がりました。
その中で特に印象に残ったのは、文化庁とトーハクが主催した「アジア博物館研究集会」(2009年10月29日－10月31日)です。

アジア博物館研究集会　懇親会にて（右から3人目）。
アジア博物館研究集会　懇親会で記念写真。