1089ブログ

43年ぶりの再会「婦人相学十躰　ポッピンを吹く娘」

特別展「蔦屋重三郎コンテンツビジネスの風雲児」は5月20日(火)より後期展示がはじまっています。

前期展示から大幅な展示替えを行ない、新たな装いで皆さまをお迎えしています。

さて、ここでは後期展示の目玉作品のひとつをご紹介します。

特別出品「婦人相学十躰　ポッピンを吹く娘」です。

「婦人相学十躰　ポッピンを吹く娘」　喜多川歌麿筆　寛政4～5年（1792～93）頃

美人画の名手、喜多川歌麿の代表作として、教科書や切手で目にしたことのある方も多いのではないでしょうか。

ポッピンというビードロ（ガラス）細工のおもちゃで遊ぶ若い町娘が、ふいに声をかけられたのか、勢いよく身体を振り向けた瞬間が描かれています。

版元・蔦屋重三郎のプロデュースにより寛政4～5年（1792～93）頃に制作され、歌麿が一躍人気絵師となるきっかけともなった重要な作品です。

実はこの作品、当初の展示予定には入っていませんでした。

現在の所蔵者のご厚意により情報提供いただき、急遽、後期展示から特別出品できる運びとなったのです。

展覧会を準備していると、思いがけないところから作品や資料の情報が寄せられ、研究が進むことがある…などと言われることがありますが、今回はまさにそれを体感した出来事でした。

では、この作品の注目ポイントを3つご紹介しましょう。

（1）タイトルに注目！世界的にも稀少な一枚

「あれ、この作品、前期にも展示されていたのでは？」とお気づきの方もいらっしゃるかもしれません。

たしかに前期にも「ポッピンを吹く娘」が展示されていましたが、それはこちらの作品です。

「婦女人相十品　ポッピンを吹く娘」　喜多川歌麿筆　寛政4～5年（1792～93）頃　東京国立博物館蔵

（注）現在は展示されておりません

右上のタイトルにご注目いただくと、こちらには「婦女人相十品」とあります。

実は、このシリーズには不思議な出版の経緯があり、タイトルの意味からして本来は10人の女性の姿を描いた10図揃を目指していたと考えられています。

しかし、「婦人相学十躰」という名称で「浮気之相」「面白キ相」「団扇を持つ娘」「指折り数える女」「ポッピンを吹く娘」の5図が出版された段階で、何らかの事情により、シリーズ名が「婦女人相十品」へと変更されたとみなされています。

「婦人相学十躰　面白キ相」　喜多川歌麿筆　寛政4～5年（1792～93）頃　東京国立博物館蔵

そして、「婦女人相十品」として4図（「ポッピンを吹く娘」「文読む女」「煙草の煙を吹く女」「日傘をさす娘」）が刊行された時点で制作が中断されたようです。

つまり、「ポッピンを吹く娘」は、両方のシリーズ名で出版されたことが確認されている非常に珍しい作品なのです。

浮世絵は版画のため、制作当時には何百枚、何千枚と摺られたものもありますが、現代にまで残っているのはごく一部です。

なかでも、「婦人相学十躰」のタイトルをもつ「ポッピンを吹く娘」は、世界的にもきわめて稀で、今回出品されたものが確認されるまでは、ホノルル美術館が所蔵する1点のみが知られていました。

一方、「婦女人相十品」は、東京国立博物館やメトロポリタン美術館などに所蔵されていますが、それでも確認されているのは数点程度に過ぎません。

つまり本展は、前期で「婦女人相十品」、後期で「婦人相学十躰」の「ポッピンを吹く娘」がご覧いただける、またとない貴重な機会となりました。

（2）色彩の美しさに注目

浮世絵版画に使われている色材は光にとても弱く、現在に伝わる過程でどうしても退色は免れません。

しかし本作品は、当時の色彩がしっかりと残っている点が見どころです。

とくに、女性の着物や髷に使われている紫色などは非常に美しく、鮮やかに残っています。

おそらく代々、大切に保管され、日光などに当たらないよう丁寧に扱われてきたのでしょう。

200年以上前の制作当時、蔦重と歌麿が力を合わせて作り上げた当時の色彩を、今に伝えてくれる一枚です。

（3）約43年ぶりに確認された作品

作品の裏面にある印から、本作品がエルンスト・ル・ヴェールの旧蔵品であることがわかりました。

エルンスト・ル・ヴェールは、1895年にパリのセーヌ通りに画廊を開いた人物で、当時ヨーロッパで広がったジャポニスムの影響のもと、浮世絵を愛好していました。

明治時代には何度か日本を訪れたとされ、数百枚にのぼる浮世絵を収集したと伝えられています。

今回、本作が再び確認されたのは、1981年に展示されて以来、およそ43年ぶりのことです。

どうぞこの貴重な機会に、「ポッピンを吹く娘」の魅力をじっくりとお楽しみください。

特別展「蔦屋重三郎コンテンツビジネスの風雲児」は2025年6月15日（日）まで開催しております。

カテゴリ:研究員のイチオシ、絵画、「蔦屋重三郎」

| 記事URL |

posted by 村瀬可奈（日本絵画） at 2025年05月29日 (木)

千住博先生と和紙をもんで作品を作ってみよう

東京国立博物館の魅力を幅広い世代の方に伝えていただく東博アンバサダーの皆さまに、当館のイベントやさまざまな事業に携わっていただいています。2025年5月17日(土)、東博アンバサダーのお一人である日本画家の千住博さんを講師にお迎えして、小学生向けのワークショップを開催しました。今回はその様子をお伝えします。

千住先生の説明を真剣に聞く参加者の皆さん

千住博さん略歴

日本画家。1958年生まれ。東京藝術大学卒業。同大学院修了。95年ヴェネチア・ビエンナーレ名誉賞。イサム・ノグチ賞、恩賜賞、日本芸術院賞受賞。メトロポリタン美術館、英国国立ヴィクトリア＆アルバート博物館等に常設、高野山金剛峯寺等に収蔵。2022年日本藝術院会員。

撮影：十文字美信

会場は、本館地下みどりのライオン。ワークショップには、小学5～6年生の31名が参加しました。

ワークショップの説明文には、このように書いてあります。

「和紙を手でもんで、もんだ和紙が何に見えるかイメージをふくらませます。もんだ和紙の上に動物や植物などの絵を貼り付けて、想像の世界を作ってみましょう。

（注）水彩絵の具、絵筆、パレットを持参してください。絵の具や接着剤を使用するため、汚れてもよい服でご参加ください。」

いま分かっている情報は、これだけ。これから千住先生と、一体どんなことをするのかと、皆さんドキドキしている様子でした。

会場には、ブルーシートの上に、このセットが準備されていました。

ワークショップで使うもの

右上から、木工用ボンド、油性マジック、はさみ、筆洗い用のコップ。

用紙は3種類あり、一番下から、厚紙、画用紙、そして本日の主役、和紙（45センチ平方の白麻紙）です。

いよいよ、ワークショップ開始！

はじめに、千住先生の自己紹介と、日本の無形文化遺産である和紙の特徴について説明がありました。

そしてさっそく、「さあ、和紙にさわってみよう！」と、先生から声かけ。

初めて和紙にさわる参加者もいるので、少し緊張気味に手に取ります。いつも使う紙とは、手触りや質感が違うようです。

和紙の特性について説明を熱心に聞いています。

「それでは、和紙をもんでみよう！ぐしゃぐしゃー！」

躊躇なく和紙をもみ始める千住先生！いきなりの展開に、「えっ、いいの…？！」と少し困惑している方もいれば、迷いなく思いきりもみ始める方もいて、初めての作業に会場は大盛り上がり。和紙をもんでは、少し開いて、またもんで。それぞれ作りたい作品のイメージをふくらませながら、思い思いにもみます。ここでのもみ方によって、和紙の表情が変わってきます。

これで何を作ろうかな…

もんだ和紙のかたまり。そのかたちやしわから想像をふくらませて、これをどのように使って、何を作るかを決めていきます。もちろん、上下左右、表裏のどちらの面を使うかなど、和紙の使い方は自由。少し手でちぎったり、はさみをつかって切ったり、何をしてもOK。

「やっていけないことは、何も無いんだよ。」

先生の言葉が、心に力強く響きます。

作品のテーマが決まったら、台紙となる厚紙に、もんだ和紙をボンドではりつけていきます。

ですが、テーマを決めるのはとても難しいことです。なにを作ればいいか迷って、手が止まってしまう…。

千住先生は、そんな一人ひとりに寄り添って、対話しながら、それぞれのテーマを引き出すお手伝いをしてくださいます。

千住先生は、参加者全員とじっくり向き合って、やさしく楽しく、丁寧に導いてくれます。

和紙を厚紙にはりつけたら、水彩絵の具で色をつけていきます。皆さん、いつも描いている画用紙とは違う、凹凸を感じる塗り心地を楽しんでいるようです。

　
絵の具の乗り方も、画用紙とは違う感覚。塗る方法も、人それぞれです。

「和紙をたくさん使っていいよ！」と先生からアドバイス。和紙は1枚だけではなく、複数枚使ってみると、作品の世界がまた広がっていきます。

たくさんの和紙を使うと、作品のイメージが一層ふくらみます。

余裕のある人は、作品のテーマに沿うモチーフを画用紙に描いて、ハサミで切り取り、それを和紙の画面に貼って、作品の世界をさらに深めていきます。

画用紙に描いたモチーフを切っているところ。

想像力をふくらませながら、いろいろな表現を試すうちに、あっという間に90分が過ぎてしまいました。ここで、お時間は終了。皆さん、とても集中して作品づくりに励みました。まだまだ描きたりない、作り足りない人と言う方が多かったので、

「お家に帰って、もし時間があったら、続きを作ろうよ。そしたら、作品がどんどん良くなってくるよ！」と先生から声かけ。

たくさんの色を使って、素敵な作品が出来上がりました！

最後に、千住先生から今日の感想とご挨拶がありました。

「最初に和紙をもんだ時には、みんなが同じようなしわになっていたよね。そのしわから、みんなそれぞれ違う世界がうまれたね。自分が今作ったものに誇りを持ってほしいと思います。でも、お友達の作品も見てごらん。ああ、こんなことを思いついたんだって思うでしょう。どれをとっても本当に素晴らしい。美術っていうのは、他の人と比べてどうということではなくて、みんなが全員違うっていうこと、多様性を感じることが出来るものだと思います。お互いに尊敬し合うことができるんじゃないかな。違うって、なんて素晴らしいんだろうって思いました。

1時間半、わき目もふらずに制作に集中している姿が、本当にアーティストの姿だったと思います。将来何になろうかなと思った時に、この時間、みんなと多様な世界を一緒に作った、こんな大切な仲間たちがいたということを思い出して、忘れないようにしてほしいと思います。僕は今日、ここに来られて本当によかった。皆さん、どうもありがとう！またどこかで会おうね！」

大きな拍手で、ワークショップ終了！

参加者の方からは、こんな感想をいただきました。

「初めて和紙を使いました。立体感が出るんですね。千住先生からは『考えることも大切。だけど、作るものをひとつ決めたほうが良いよね』というアドバイスをもらって、テーマを道に決めて、作品を作りました。」

「和紙をくしゃくしゃにして使うと、描き心地がいつもと違うと感じました。千住先生に『きれいな色だね』と言っていただけて嬉しかったです。」

「日本の伝統的な和紙を、身近に感じました。」

「和紙は、いつも使う紙と違って面白かったです。あじさいの花びらを作る時に、和紙のしわを使って表すことができました。」

「和紙は繊維がかたいんだなと感じました。千住先生から『いいね、豊かだね』と言っていただけました。」

「習字を習っているので、普段から半紙を使います。いつもは字を書くものなのに、それをもむという作業がとても楽しかったです。和紙にもこんな一面があるのだなと知ることが出来ました。」

このように、千住先生から一人ひとりに向けて細やかなご指導があり、参加者の皆さんも先生の本気に応えようとしている、その熱が見ている筆者にも伝わってくるほどでした。日本を代表する世界的アーティストである千住先生に全力でぶつかっていく、参加者の皆さんの真剣なまなざしが忘れられません。千住先生、そして参加者の皆さん、本当に有難うございました！

カテゴリ:news、催し物

| 記事URL |

posted by 東京国立博物館広報室 at 2025年05月27日 (火)

特別展「蔦屋重三郎」10万人達成！

平成館特別展示室で開催中の、特別展「蔦屋重三郎コンテンツビジネスの風雲児」（6月15日（日）まで）は、来場者10万人を達成しました。

これを記念し、東京都からお越しの須貝さんご夫婦に、当館館長藤原誠より記念品と図録を贈呈いたしました。

記念品贈呈の様子。須貝さんご夫妻（左）と藤原館長（右）

お二人とも大河ドラマ「べらぼう～蔦重栄華乃夢噺～」(NHK)を毎週ご覧になっていて、上野公園のポスターを見て本展覧会を知り、ご来館いただいたとのことです。

また、特別展をきっかけに初めて東博にお越しくださったとのことで、あわせて東博コレクション展も楽しんでいただけたようです。

江戸の街の様相とともに、蔦重こと蔦屋重三郎の出版活動を約250作品を通して紹介する本展。今週からは後期展示もはじまりました。
後期展示では、蔦重がプロデュースした喜多川歌麿作品の中でも、大変貴重な初期のシリーズ作品「婦人相学十躰　ポッピンを吹く娘」が特別公開されています。
この機会をどうぞお見逃しなく！

カテゴリ:news、絵画、「蔦屋重三郎」

| 記事URL |

posted by 田中未来（広報室） at 2025年05月23日 (金)

柳瀬荘のかまどの火焚き

東京国立博物館の施設のひとつ、柳瀬荘（埼玉県所沢市）をご存じでしょうか。

実業家であり茶人でもあった松永安左エ門（耳庵、1875～1971）氏の別荘だったもので、昭和23年（1948）3月に当館に寄贈されました。

松永氏は「電力の鬼」ともいわれた実業家で、第二次世界大戦後に9電力体制を発足させるなど、エネルギー産業再編成に尽力した人物です。

茶人としても名高く、60歳より茶道にたしなみ名器を集め、柳瀬荘において数々の茶会を催しました。

柳瀬荘以外にも多くの美術工芸品を当館に寄贈いただき、それらは貴重な収蔵品となっています。

竹茶杓銘埋火　小堀遠州作　江戸時代・17世紀　松永安左エ門氏寄贈　本館4室　5月18日（日）まで展示

「埋火（うずみび）」とは灰に残ったかすかな炭火のことです。遠州作と伝わり、細身の姿で中節の腰は低く、静かで繊細な印象の茶杓（ちゃしゃく）です。一方で、しっかりと曲げられた折撓（おりため）の櫂先（かいさき）と、そこに現れた胡麻の景色によって、貴人好みの洗練された趣が感じられます

柳瀬荘の主要建物である「黄林閣（おうりんかく）」は、江戸時代・天保期の民家の特色をよく示すものとして重要文化財に指定されています。荘内にはほかにも、書院造りの「斜月亭（しゃげつてい）」、茶室の「久木庵（きゅうぼくあん）」などが残されています。

重要文化財　黄林閣

天保15年（1844）、現在の東京都東久留米市柳窪の地に大庄屋の住居として建てられたものを、昭和5年（1930）に松永氏が譲り受けて移築したものです。ふところの深い土間や天井の高い座敷は質実のうちに格調高い雰囲気を漂わせています

斜月亭

昭和13年（1938）から翌14年にかけて建築されたもので、数奇屋書院造、8畳の上の間、6畳の次の間、緑座敷の表5畳で構成されています

久木庵

江戸初期の建物で越後の武士、土岐二三の茶室だったものを解体し、その材料で昭和13年（1938）から翌14年にかけて移築されたものです。2畳台目の茶室と4畳ほどの水屋で構成されています

柳瀬荘は毎週木曜日、外観のみ無料で公開しており、また8月を除く毎月第2木曜日の10時から12時には、かまどの火焚きを行っています。

3月13日（木）に行われたかまどの火焚きの様子をすこしだけご覧いただきましょう。

最初の挨拶

かまどの火焚きは、「かまど火焚きの会」というボランティア団体によって支えられています。

会の母体は、柳瀬地域の郷土史研究会、民俗資料保存会の有志、そして見学等で活動を見て参加したいとおっしゃる近隣の方々で、現在20名の方がボランティア登録をして活動されています。

点火

点火後しばらく経つと、煙がもくもくとあがります

高い天井は煙でいっぱいになります

火焚きの目的は茅葺屋根の保存のためです。

煙に含まれる化学成分が茅に浸み込んで害虫を駆除する働きがあります。

ただ身体全体ににおいが染みつきますので、火焚きを見学になられる際には、服装にはご注意の上お越しください。

火焚き後のかまど

黄林閣の内部

火焚きのほか、柳瀬荘の室内も覗いてみてください。天井の高い座敷や襖絵などもみどころです。

公開日は週1回、毎週木曜日です。時間は時期によって変動しますので、詳しくはウェブサイトをご確認ください。

ぜひご都合をつけて、お越しください！

| 記事URL |

posted by 天野史郎（広報室） at 2025年03月28日 (金)

金碧の障壁画空間―女御御所の襖絵―

大覚寺展チーフの金井です。

このところ暖かい日が続き、春の訪れを感じる今日この頃ですが、みなさまいかがお過ごしでしょうか。

創建1150年記念特別展「旧嵯峨御所大覚寺―百花繚乱御所ゆかりの絵画―」（3月16日（日）まで）は連日たくさんのお客様にお越しいただき、誠にありがとうございます。

早いもので会期もあと2日となりました。

今回のブログでは、これまでに多くの方からご質問やご感想をいただいた、最後の障壁画の展示室のコンセプトについてお伝えしたいと思います。

第4章女御御所の襖絵－正寝殿と宸殿展示風景

▼空間を演出する―「障壁画」とは

大覚寺の宸殿（しんでん）と正寝殿（しょうしんでん）の2つの建物には、重要文化財に指定されている240面もの障壁画が伝わりますが、今回はこのうち、近年の14か年におよぶ本格修理を終えたものを中心に、前期100面、後期103面を見どころのひとつとしてご紹介しています。

ところで、本展でたびたび登場する「障壁画」という言葉は、あまり聞きなれないものではないでしょうか。皆様からのご感想のなかでも、屛風と障壁画の違いがよくわからない、といったお声も聞こえました。

障壁画は、襖や壁、杉戸や障子などに貼り付けたり直接描いたりしている絵画のことです。屛風はパネルに貼り付けられた折り畳み式の絵画ですが、障壁画は建物に付属するもので、原則入れ替えができません。そのため、それぞれの部屋の格式や使用目的に沿って画題が決められます。

たとえば、ご自宅の居間や応接間、書斎や寝室などをご想像ください。居間や応接間はお客様をおもてなしするための少し華やかな空間、寝室や書斎は休んだり集中したりするための落ち着いた空間です。その目的に応じて、壁紙の色やインテリアのテイストを決めると思いますが、その考え方は安土桃山～江戸時代も同様です。大覚寺宸殿の最も大きな「牡丹の間」は、公的な儀礼を行なう場として金地の色鮮やかな花鳥図が、そして正寝殿で最も重要な門跡の居室「御冠の間」には、画題のなかでも格式の高い水墨の山水図が収められています。障壁画は、空間にふさわしい空気感を演出する力を持っているのです。

宸殿「牡丹の間」

正寝殿「御冠の間」

▼障壁画の展示の仕方

今回の展覧会の展示で私たちが目指したのは、この空気感を体感していただくことでした。そのための展示方法は、大きく2つあります。ひとつは、現在収蔵されている部屋通りに並べて場を再現すること、もう一つは、障壁画に描かれた絵の姿がわかるように当初の順に並べかえて平たく展示することです。大覚寺展では後者を選択しました。

その理由は、大覚寺の障壁画群が当初は別の建物、おそらく内裏のいずれかの御殿のために描かれたもので、現在の配置とは異なっていた可能性が高いからです。寺伝では後水尾天皇（ごみずのおてんのう）に入内（じゅだい）した徳川和子（とくがわまさこ）の女御御所の一部を移築したと伝えますが、女御御所のどの建物だったのか、どの部屋であったのは明確ではありません。また移築の際に、かなり改変が加えられたようで、襖の配置を入れ替えたり引手の位置を移したりといった跡が見られます。そのため、現在の大覚寺と同じ配置で展示するのではなく、なるべく制作当初に近い姿がみえるように、一つの絵の姿がクリアにわかるように広げて展示をしています。