Language
黄漆地に朱漆を塗り重ねて、鳳凰と花卉の文様が彫り表わされています。蓋裏には「洪福橋呂鋪造」という銘があります。洪福橋は南宋時代の杭州(こうしゅう)にあった橋であり、元時代に紅橋と改名したので、本作品の制作時期が推察できます。この箱は尾張徳川家に伝わりました。