Jump to content

东京国立博物馆馆长 钱谷真美 致各位

新型冠状病毒的感染在世界范围内蔓延,对我国也造成了巨大的威胁。有人因这未知的病毒感染而失去了宝贵的生命,在此为他们祈祷冥福并致以深切的哀悼。同时,祝愿仍在与疾病战斗的人们能够早日康复。

东京国立博物馆(TNM)为防止新型冠状病毒的感染扩大,自2月27日起实施了临时闭馆的措施。这一决定是为了保证参观者和本馆职员的健康以及人身安全,也是为了守护我们的社会。临时闭馆已一个月有余,令人遗憾的是何时再开馆仍然无法判断。加之,4月7日政府发布了紧急事态宣言,进一步要求对外出等行为活动的自我约束。

在无法预测前景的情况下,东博各部门工作人员及相关人士始终以早日开馆为目标而不懈努力完善本职工作。同时,为履行守护宝贵的文化财并将其传承于未来的这一重要使命而竭尽全力。在临时闭馆期间如何能体验博物馆活动方面,本馆进行了认真的研究,在此为您一一介绍。

 

首先,我们在东博的YouTube频道上传了馆内研究员的展览讲解视频 “网上藏品导览” (日语版)。历经久远时空的珍重收藏,在研究员的包含情感的介绍下得以展示的文物,未能呈现在参观者的面前而不得不应期落下帷幕是一件令人惋惜的事情。现在,本馆已经上传了三件展览讲解视频,若您能够以此感受到些许展览的氛围,我们将深感荣幸。

在每年惯例的“博物馆赏樱”这一企划项目中,包含了展览与多种教育普及活动,还准备了“春光烂漫 樱花填色画”手工活动。原本计划向参观者发放印刷好的填色画纸,如今只好在本馆网站上公布可供您在家中自行打印的填色画电子数据。本人应有几十年未曾涂过填色画了,此次也进行了一番挑战,精神得以集中颇感神清气爽。您不妨也同孩子一起试一下。

您还可在谷歌艺术与文化(Google Arts & Culture )中观看博物馆内的VR向导。其中不仅包含主馆与法隆寺宝物馆内的虚拟现实景观,还加载了代表藏品的图像及解说。国宝“观枫图屏风”可在70亿像素的超高分辨率下进行鉴赏,或许会使人忘记时间的流逝。不妨体验一番。

国立博物馆藏品综合检索系统ColBase 也不失为一个很好的选择。可供您使用国立文化财机构所属四家国立博物馆(东京国立博物馆、京都国立博物馆、奈良国立博物馆、九州国立博物馆)的藏品图像及解说、语音向导等。关于登载的图像,您可自由地进行复制、个人SNS投稿、公众传播、(翻译或裁剪等的)编辑等。也非常欢迎学校方面将其用于在线授课的素材等。希望您能借此良机有效地利用国立博物馆的藏品。

NHK日本国际传媒(NHK WORLD JAPAN)网站的音频节目“探秘日本之美”中使用英语等17种语言介绍了本馆的部分藏品。对于海外友人来说不失为一个很好的选择,您也可作为听力材料来有效利用。

正是在这种不安与混沌之时,我们才更需要接触美的事物、学习历史。临时闭馆期间极力推荐上述介绍的资源,祝愿每个人开启人生新的诗篇,成为您面临危机时刻,冷静、坚韧的力量之源。

展览是历时数年、在日复一日的精心准备之下得以实现的辛劳结晶。本馆全体工作人员迫切期盼能够早日正常开放展览。今后也请您继续支持东京国立博物馆的活动。