1089ブログ
断簡は絵巻が分断されて、その一部分（部分図）が掛け軸などに仕立てられたものです。
絵巻が分割されるに至った事情は様々です。書の分野では室町時代、茶道の隆盛のなかで茶掛けとして飾って鑑賞するために、積極的に能書をバラバラにしてしまったことも数多くありました。絵画の場合はもともと完全なかたちであった絵巻が、戦乱や災害など、所蔵者の望まない状況で分けられてしまったものが多いようです。
「佐竹本 三十六歌仙絵巻」が切れ切れになってしまったエピソードは広く知られています。佐竹本は、久保田（秋田）藩主の佐竹家に伝来したもので、「万葉集」の時代から平安時代までに活躍した歌人36人を描いた絵巻で「歌仙絵」の代表的なものです。
大正6年（1917）に佐竹家から離れ、実業家のコレクションとなりますが事業に失敗し、絵巻は再度売りに出されます。そのとき、三井財閥の創立に関わった実業家で、大茶人であった益田孝（鈍翁）が音頭をとり、大正8年（1919）12月に財界きっての茶人たちが集まりました。絵巻があまりに高価すぎたため、歌仙ごとに分断して、それぞれの歌仙図を各人が購入しようということになりました。茶掛け（掛け軸）にして茶会で披露することも目的のひとつだったのかもしれません。 この時、どの歌仙を手に入れるか、くじ引きによって決められたのですが、その会場は鈍翁の自宅、御殿山（東京都品川区）にあった応挙館でした。現在、応挙館は寄贈、移築されて東京国立博物館本館北側の庭園にあります。
重要文化財 佐竹本 三十六歌仙絵巻断簡（住吉大明神） 鎌倉時代・13世紀 東京国立博物館蔵（松永安左エ門氏寄贈）
下巻巻頭の扉絵です。（展示未定）
重要文化財 佐竹本 三十六歌仙絵巻断簡（壬生忠峯） 鎌倉時代・13世紀 東京国立博物館蔵（原操氏寄贈）
（2013年8月6日(火) ～ 9月16日(日) 本館3室 宮廷の美術―平安～室町にて展示）
コレクターたちにとって、地味な男性歌仙図は不人気でした。
今回、特集陳列でとりあげる「狭衣物語絵巻断簡」の場合も、絵巻がバラバラになってしまった事情は劇的です。徳川将軍家のコレクションであった「狭衣物語絵巻」は、戊辰戦争の時、江戸城宝物庫から上野の寛永寺中堂（上野公園の噴水辺り）へ疎開していました。そして絵巻は幕府の彰義隊と新政府軍が戦った慶応4年 （1868）5月15日の上野戦争の戦火で灰塵に帰したものと思われました。しかし、瓦礫のなかから奇跡的に絵巻の一部が出現し、6幅に分けられコレクターの手に渡るのです。ちょっとよくできた話ですが、そのうち5幅は現在、東京国立博物館の所蔵となっています。戦火にさらされた絵巻が、救い出されたその場所で大切に保管されている不思議な縁のようなものを感じます。
「狭衣物語」は11世紀に成立した物語で、「源氏物語」にも並び称されるほど好評を博した物語です。主人公の狭衣は「源氏物語」の光源氏のように、次から次へと女性遍歴を繰り返すわけでなく、貴族であるが故に、その身分からの逸脱もできない、優柔不断な男です。ですが、当時の貴族の典型的人物像ともいえ、全体に物悲しさが漂う物語で、読者（貴族たち）は感情移入できていたのかもしれません。「源氏物語」の光源氏のふるまいは、現代からみれば 「とんでもない」の連続ですが、この狭衣もたいへんなものです。機会があれば、日本文学全集などで、ぜひ確認してみてください。
この二つの絵は、もともと一場面です。バラバラにみても何が描かれているかよくわかりません。画面下部に戦火にさらされた跡が痛々しく残っています。この場面は、宮中で管弦の遊びがあった時、狭衣が笛を吹くと、紫雲がたなびいて天稚御子（あめわかみこ）が天下り、狭衣を天国に連れていこうとします。帝たちに引きとめられ狭衣は誘いを断り、天稚御子は天上に帰っていきます。「狭衣物語」にはSFファンタジーの一面もあります。
（左）重要文化財 狭衣物語絵巻断簡 鎌倉時代・14世紀 東京国立博物館蔵(A-11951)
（右）重要文化財 狭衣物語絵巻断簡 鎌倉時代・14世紀 東京国立博物館蔵(A-10491)
狭衣吹笛、天稚御子降下の場面。
狭衣物語絵巻 筆者不詳 江戸時代・17世紀 東京国立博物館蔵(A-10131)
絵巻の往時の彩り豊かな画面を彷彿させる。
江戸時代に模写された絵巻によって、往時の絵巻の全体像を知ることができますので、本来、一続きの場面であったものが、現在は2幅の断簡となっているのがわかります。また湧き出した雲を見上げる人々の左には前栽があったことも模本によってわかります。断簡では、その部分は失われているのですが、丁寧に修理されたことも理解できるでしょう。
「狭衣物語」に親しんだ人々は、この断簡をみたときに、「ああ、この場面は狭衣が天国へ誘われる場面だ」と理解できるでしょう。現存する「狭衣物語絵巻断簡」の諸場面は、物語のはじまりの部分（巻一）です。今は失われてしまったこれに続くシーンを人々は、頭のなかで想像して、往時の絵巻に思いを馳せるのです。確かに戦乱や災害などで、多くの文化財は失われています。その歴史のなかで「断簡」という形態によってその一部が保存され、未来へ大切に受け継がれていきます。そして失われた部分も人々の心のなかで、悲哀を秘めた物語（ドラマ）とともにしっかりと語り継がれていくのです。
カテゴリ:研究員のイチオシ
| 記事URL |
posted by 松嶋雅人(特別展室長) at 2013年07月26日 (金)
「つくり方」都々逸－リョウシシッポウニンギョウカガミ 見方がわかる 見方が変わる
いよいよミンミンゼミが鳴きはじめ、夏真っ盛りといったこのごろ、今年もやってきました、「日本美術のつくり方」シリーズ。伝統的な日本美術の技法をとりあげ、実際の作品とともに、作品ができあがってゆくプロセスを追った工程見本や、道具・材料などを展示し、日本美術にいっそう親しんでほしい。そういう願いで始まったこの展示も、第４弾目をかぞえることとなりました。今回のテーマは、料紙装飾・七宝・人形・銅鏡の４つ。（タイトルの都々逸－どどいつの意味、おわかりになりましたか？後半がちょっと、字余りですけど）その中から、いくつかご紹介しましょう。
まずは、ずらっと並んだ首たち。「人形の胡粉仕上げ」の工程見本です。木を彫って形をつくり、カキの貝がらを粉末にした胡粉（ごふん）を、ていねいに塗りかさね、色を付け毛を植えるなどして、顔がしだいに整えられていきます。有名な人形師であった、原米洲（はらべいしゅう 明治26～平成元年 1893～1989）さんが制作した技術記録。これまであまり展示されることのなかった、貴重な記録です。恐がらなくても、大丈夫。このお顔は、五月人形でもおなじみ「神武天皇（じんむてんのう）」。子供の成長をしずかに見守る、力づよい表情が、表わされているのです。
人形の胡粉仕上の技法製作工程見本 原米洲作 昭和42年(1967)
次は、銅鏡とその鋳型（いがた）。平安時代後期（12世紀）ころの鏡づくりを、復元したものです。数年前にその存在に気付き、それいらい注目していたものでした。というのも、鏡には「秀真」の文字が記されており、作者が香取秀真（かとりほつま 明治7～昭和29年 1874～1954）さんと考えられるからです。香取氏は、金属工芸の作家や、研究者たちにとっては、知らない人がいないだろうというほどの、金工の研究、制作、収集の大家です。これらの資料も、従来ほとんど展示されたことがなかったようですが、当時の鏡鋳造（ちゅうぞう）を、かなり忠実に復元しているように、私には思われます。
雙鳥芍薬鏡鋳型 香取秀真作 昭和時代・20世紀
会場には、江戸時代の柄鏡（えかがみ 取っ手のついた鏡）も展示しています。今のガラス鏡と違って、むかしの鏡は銅でつくられていました。ホントに顔が映るのか？ぜひ、確認しにきてください。
映っているかな？
南天樹柄鏡 平安城住青盛重作 江戸時代・18世紀 徳川頼貞氏寄贈
親と子のギャラリー「日本美術のつくり方ＩＶ」（本館特別2室、2013年7月17日(水)～8月25日(日)）
カテゴリ:教育普及
| 記事URL |
posted by 伊藤信二（教育普及室長） at 2013年07月23日 (火)
7月17日（水）から本館2階特別1室で開催している特集陳列「断簡―掛軸になった絵巻―」（8月25日(日)まで）。この陳列では、当館所蔵品を中心とした物語絵巻の断簡を5つのテーマからご紹介しています。
そもそも「断簡」とは、もとは巻子装だった絵巻などを掛軸に仕立て直した作品のこと。絵巻は物語を記した詞書とともに制作されますが、断簡となることによって詞書と分かれてしまい、何を描いているのか分からなくなってしまった作品も少なくありません。
例えば今回展示している男衾三郎絵巻断簡。
男衾三郎絵巻断簡 鎌倉時代・13世紀 東京国立博物館蔵
愛らしいこの小さな断簡は、もともと「千代能姫之画」という名称で伝来しました。千代能姫は鎌倉時代の御家人安達義景の娘で、夫である北条実時の死後に出家。谷間で水を汲んでいた際、悟りを開いたとされる人物です。千代能姫が水を汲んだのは谷間のはずなのに、この断簡では女性二人が井戸で水を汲んでおり、千代能姫の説話内容とは若干異なります。
そこで細部によく目を凝らしてみると、井戸の左手、秋草にすだく虫が描かれていることに気付きます。
男衾三郎絵巻断簡に描かれた虫（右は拡大）
中世の多くの絵巻の中で、このように虫を描く作品はそう多くありません。そんな虫を描く数少ない作品の一つ、男衾三郎絵巻に描かれた虫と見比べてみると、 実によく似ていることが分かります。そんな観点で改めて二つの作品を見比べてみると、草の描き方、女性の表現などもそっくり（この点は会場でぜひ お確かめ下さい。井戸のわきには小さなカニも描かれています。こちらもご注目）。
男衾三郎絵巻に描かれた虫（右は拡大）
いっぽう、男衾三郎絵巻の第六段と第七段の詞書は連続し、第六段の絵が失われています。この第六段では、慈悲という姫君が父の死後、叔父の男衾三郎の家に引き取られた後、女性の美の象徴とされる長い髪を切られ、「馬の麻衣」を着せられ、日夜井戸で厩の水を汲まされたと記されています。短い髪、粗末な衣をまとう姫君の姿は、まさにこの内容に合致します。
あわせて、男衾三郎絵巻（模本）には、「原本には見えないが、別の模本にあるのでここに挿入する」と注記された厩の図があり、慈悲が厩の水汲みをしたという内容にも一致することから、この第六段を描くものであったと考えられます。
(左) 男衾三郎絵巻断簡(部分) 髪を切られ、「馬の麻衣」を着す慈悲
(右) 男衾三郎絵巻（模本） 狩野晴川院〈養信〉ほか模 江戸時代・文化13年(1816) 東京国立博物館蔵
つまり、失われたはずの男衾三郎絵巻第六段の絵は、断簡と模本によって往時の姿を復元することができるというわけです。
男衾三郎絵巻 第六段の詞書に相当する模本と断簡
ちなみにこの断簡は、絵巻の模写などで知られる田中親美の旧蔵で、いまからおよそ60年前、田村悦子という研究者によって男衾三郎絵巻の断簡であることが明らかにされました。
男衾三郎絵巻のうち、第六段の絵が分かれてしまった理由は分かりません。しかしながら、往古の絵巻作品を愛で、断片となりながらも断簡として伝えようとした先人たちの想いがあったからこそ、分かれてしまった絵巻と断簡はいま、私たちの前で再会を果すことができたのです。
特集陳列「断簡―掛軸になった絵巻―」には、このような絵巻の伝来をめぐる様々なドラマが盛りだくさん。この陳列にあわせ、本館3室仏教の美術では華厳五十五所絵や過去現在絵因果経、同宮廷の美術では鳥獣人物戯画や馬医草紙など、絵巻断簡を多く展示しています。あわせてご覧下さい。
カテゴリ:研究員のイチオシ
| 記事URL |
posted by 土屋貴裕(平常展調整室研究員) at 2013年07月20日 (土)
2013年7月17日（水）、東京都美術館にて「日本美術の祭典」の報道発表会を行いました。
壮大なタイトル！
でも、なぜ東京都美術館（以下トビカン）で報道発表会？！
それは、トビカンとトーハクの初コラボレーションが来春実現するからです。
「日本美術の祭典」ポスター
トーハクでは、「クリーブランド美術館展―名画でたどる日本の美」（2014年1月15日(水)～2月23日(日) 平成館特別展示室第1・2室）と、
日本伝統工芸展60回記念「人間国宝展―生み出された美、伝えゆくわざ―」（同期間 平成館特別展示室第3・4室）を開催します。
そしてトビカンでは、日本美術院再興100年 特別展「世紀の日本画」（2014年1月25日(土)～4月1日(火)）を開催します。
両館ともテーマが「日本美術」、そしてほぼ同時期の開催ということで、3つの展覧会をご覧いただき、古代から近代にかけての美意識を一連で感じていただきたいという思いで、このプロジェクトが立ち上がりました。
主催者を代表して当館副館長 島谷弘幸は、
「今まで当館にいらしたことのない方も、この機会にぜひ両館に足をお運びいただけるよう、一体となってプロジェクトを盛り上げて行きたい」と、意気込みを語りました。
（左から）東京国立博物館 島谷弘幸副館長、東京都美術館 真室佳武館長、公益財団法人日本工芸会 室瀬和美副理事長、公益財団法人日本美術院 松尾敏男理事長
後半は、「日本美術の伝統と革新、そして未来へ」という題でパネルディスカッションが行われ、
特別展「世紀の日本画」監修の東京芸術大学 古田亮先生をコーディネーターに迎えて、熱い議論が繰り広げられました。
（左から）古田先生、島谷副館長、室瀬副理事長、日本美術院 田渕俊夫代表理事
そして！今回のコラボでの大注目は、「3展共通特別先行前売券」です！
3つの展覧会が見られて、なんと1000円！5000枚限定、8月1日(木)～9月30日(月)の期間限定の、スーパーお得前売券です。
（会期が前期・後期に分かれる特別展「世紀の日本画」は、前期・後期のいずれかお好きな方をご覧いただけます。）
※画像はイメージです。デザインや仕様は変更になる場合があります。
こんなにお得なチケットは、トーハク史上初です。
ぜひ展覧会公式ホームページをチェックしてみてください。売り切れ必至ですのでお早めにどうぞ。
今後は展覧会グッズなどのおみやげや、交通広告の展開などでもコラボしていく予定です。
3つの異なる視点で日本美術の楽しさを感じていただける「日本美術の祭典」。
内容の詳細は、これからこのブログでもご紹介していきます。どうぞご期待ください。
カテゴリ:news、2013年度の特別展
| 記事URL |
posted by 小島佳（広報室） at 2013年07月19日 (金)
7月12日（金）。
特別展「和様の書」の報道内覧会と開会式が行われました。
猛暑の中、たいへん多くの方にお集まりいただきました。
心から感謝申し上げます。
さて、開幕を明日に控えた特別展会場の一日を振り返ってみましょう。
午前9時 朝いちばんに、NHKの特別番組の収録が行われました。
女子高生が熱心に作品を見て、メモを取っています。
ここは架空のトーハク女子高。夏期講習の真っ最中という設定です。
番組の詳細は追ってお知らせします。どうぞお楽しみに！
午後2時 報道内覧会。
開会式より一足早く、報道関係の皆さんに展示室のお披露目をします。
より多くの方に展覧会のよさを知っていただくためには、
様々な媒体で取り上げていただくことが重要なのです。
まずは、島谷副館長が展覧会の趣旨を説明。
さらに展示室では、展覧会を担当した3人の研究員によるギャラリートークが行われました。
午後6時 いよいよ開会式です。
このあと、三跡の格調高い文字が、高野切の優美な仮名が、王朝の料紙のきらめきが
多くのお客様の心を魅了しました。
日本人の美意識の高さを改めて感じさせてくれるこの展覧会。
是非、その目で実感していただければと思います。
カテゴリ:2013年度の特別展
| 記事URL |
posted by 小林牧(広報室長） at 2013年07月12日 (金)